M. Moore a Venezia
06/09/2009
Questo è! Prima mondiale di “Capitalismo: una storia d’amore” stasera … un messaggio di Michael Moore
Domenica, 6 settembre 2009
Amici, Bene, questo è!
Stasera al Venezia Film Festival, Io avrò la prima del mio nuovo film, “Capitalismo: Una storia d’amore”.
Dopo 16 mesi di produzione, io sono fiero di presentare questo mio lavoro a voi. Per sfortuna non è nulla di ciò che vedrete sullo schermo d’argento quest’anno.
Venti anni fa, in questa settimana ebbi la prima del mio primo film, “Roger & Me”.
Stasera, il mio film avrà la prima al più vecchio festival del mondo, il Venice Film Festival a Venezia, Italia.
E’ un onore incredibile che ci hanno conferito e ci siamo privilegiati a presentare “Capitalismo: Una storia d’amore” stasera a Venezia.
Il direttore del festival disse che il nostro film era “una sinfonia incredibile” e che era mosso dalla sua natura epica. Curiosi, questi italiani! Tutto è un’opera per loro!
Ma seriamente, credo che abbiamo fatto un qualcosa che ci toglierà i calzini.
Io lo mostrai a un mio amico la scorsa settimana e lui disse, “E’ il tuo film più pericoloso”.
(Ma io vi assicuro, che sarete completamente al sicuro quando lo vedrete nei cinema locali).
Io ho tenuto un coperchio carino e fermo su quello che siamo stati mentre facevo questo film e voi vedrete esattamente quello che significa.
Non è facile, nell’era di YouTube e di internet, il tenere un qualcosa come questo sotto i teli, ma noi lo abbiamo sfilato e io non posso aspettare di mostrarvi questo ultimo mio sforzo. Perciò desiderate il meglio per noi stasera.
Noi saremo a casa presto per mostrare il film in tutta la nazione (23 settembre a New York e a L.A., il 2 ottobre saremo ovunque).
Vi lascerò con una citazione di Thomas Jefferson: “I dirigenti bancari sono più pericolosi degli eserciti schierati”.
Il vostro,
Michael Moore
mailto:MMFlint@aol.com
“http://www.michaelmoore.com/”
P.S. Se non avete visto il nuovo trailer del film, cercatelo su YouTube “http://www.youtube.com
Tradotto il 09/09/2009 da F. Allegri per Futuroieri
Michael Moore:
“L’Italia ha una situazione unica, perché in carica avete un premier che ha davvero poco rispetto per i media. Il che è ironico, visto che li possiede quasi tutti ed è chiaro che li ha comprati per far uscire solo versioni ufficiali”