Empolitica

Articoli marcati con tag ‘Michael Moore’

5 Modi per i Democratici per Potere Sfuggire alla Catastrofe e Sconfiggere la Madre di Tutti i Rovesciamenti.
Venerdì, 1 ottobre 2010
Amici,
L’elezione è a un mese da domani e, sì, appare senza speranza.
Il 2 di Novembre – il giorno che i Dems attendono per crollare e bruciare.
Tristemente, è una situazione che i Democratici hanno causato a se stessi – ma la maggioranza di loro non creò il guaio in cui siamo.
Ma essi hanno avuto più di anno e mezzo per iniziare a fare il lavoro per sistemarlo.
Invece, essi hanno sempre corso impauriti fin da quando presero il potere.
Per molti, la sconfitta che essi stanno per ricevere è una che essi meritano.
Ma se avete la convinzione che un ritorno al 2001-2008 sarebbe una totale follia, allora con probabilità concorderete che non abbiamo scelta eccetto il salvare i Democratici da loro stessi.

MEMO PER: IL PRESIDENTE OBAMA E LA GUIDA DEL PARTITO DEMOCRATICO
DA: Michael Moore
OGGETTO: 5 Cose che i Dems Possono Fare per Mutare L’Esito del 2 di Novembre
1. Immediata e continua pubblicità TV, sia su internet che Video, e Apparizioni Martellanti su chi ci mise nell’Inferno di Miseria in cui siamo.
Noi in USA facciamo poca attenzione alle spanne.
(Veloce: Chi Vinse l’Oscar per la Fotografia l’anno scorso? Le World Series? Esatto.)
La gente ha bisogno di ricordare più volte che furono i REPUBBLICANI che tramarono e guidarono l’invasione non necessaria di 2 paesi, mettendoci nella nostra guerra più lunga di sempre che forse ci costerà più di $3 miliardi.
Bush e Co. causarono pure il più grande collasso dell’economia USA fin dalla Grande Depressione.
Non conosco una singola persona a Hollywood che non vorrebbe lanciare e produrre quegli spot per voi GRATIS.
DEMS: Non ricevete un pugno da questo.
Cessate di essere un mazzo di wusses che permette ai bastardi di vincere!
Il pubblico sarà meravigliato che voi avete trovato il vostro coraggio e la vostra spina.
Ci aspettiamo che voi siate Muhammad Alì, non Ally McBeal.
2. Incriminate i Criminali.
Annunciate che il Justice Department chiederà le incriminazioni sia contro quelli che causarono il collasso economico che per quelli che divennero dei profittatori di guerra.
Chiamatelo per quello che è: crimine organizzato.
Usate gli statuti RICO.
Usate le leggi di base che rendono imbroglio ogni tipo di crimine.
Andate contro quelli che rubarono i miliardi, fateli pagare per questo — e la gente vi amerà: Noi vogliamo Dirty Harry, non Dirty Dancing.
3. Annunciate una Moratoria degli Sfratti da Casa per Tutte le Famiglie.
Lo scorso mese (Agosto) ci furono più sfratti che in qualsiasi mese nella storia USA.
Peggio che in qualsiasi mese dell’anno peggiore di sempre, il 2009.
Il sanguinamento non è stato fermato – è solo divenuto peggiore.
E ora, questa settimana, 2 delle più grandi organizzazioni criminali che gettano centinaia di migliaia di persone fuori dalle loro case (GMAC e JPMorgan Chave) sono state forzate a fermare momentaneamente questa loro attività.
Essa termina, essi non hanno davvero gli atti per provare che attualmente possiedono quelle case!
E’ follia.
Così se voi farete una cosa per la classe media questa settimana fate questa.
La scrittura del decreto e la sua promulgazione prenderà un’ora del vostro tempo.
Noi vorremmo vedere “It’s a Wonderful Life” e non “Poltergeist”.
4. Annunciate un Nuovo WPA per il 21° Secolo.
“Chi è al servizio? IL GOVERNO E’ AL SERVIZIO!”
Realizzate un piano semplice per mettere tanta gente a riparare le strade, sistemare le vecchie scuole, e ricostruire le nostre infrastrutture.
Finanziate questo tassando l’1% dei più ricchi che hanno più ricchezza finanziaria del 95% degli Americani combinati!
La disoccupazione crollerà al 5%.
Potete voi approvare questo?
Bene, non sarete certi se non ci provate!
E se ci proverete, annunciate che voi forzerete i senatori Repubblicani (che fino ad ora hanno solo detto che loro “intendevano” fare ostruzionismo al fine di uccidere una legge) a fare davvero l’ostruzionismo!
Fateli restare nella sala del Senato a registrare il libro del telefono a 24/7.
Non resisteranno un giorno. E l’America vedrà loro per quello che realmente sono.
5. Dite Che Nessun Democratico Accetterà Soldi da Wall Street nel Prossimo Ciclo Elettorale.
Scegliete un giorno nella prossima settimana.
Riunite i vostri colleghi Democratici al Congresso in piedi davanti al Capitol (con il Presidente) e giurate che se l’America vi farà mantenere il controllo del Congresso, nessun di voi prenderà un penny da Wall Street per l’elezione del 2012.
Al contrario, promettete di accettare donazioni di solo $2, $5 e $10.
Prometterete anche di non accettare un lavoro come lobbysta o avvocato per OGNI potere forte per 10 anni dopo che avrete lasciato il Congresso.
Il messaggio sarà del tipo potente per l’Americano medio che è stufo di scribacchini politici corrotti.
Agite come Honest Abe, e non come Fast Freddie – e vedremo cosa accadrà.
E qui ci sono 2 suggerimenti di bonus: usate quel senso dell’umorismo che avete e corteggiate questi candidati e le loro agende con tutto il ridicolo ilare che essi meritano.
E smettete di lamentarvi della “base” che non farebbe abbastanza per aiutarvi.
Voi volete aiuto?
Fate qualcosa in settimana per guadagnarvelo.
Vi ho offerto cinque suggerimenti.
Sono sicuro che il resto della “base” ne ha altri.
Il vostro,
Michael Moore
MMFlint@aol.com
MichaelMoore.com
—-
Tradotto da F. Allegri il 10/02/2011. Franco Allegri è presidente dell’associazione Futuroieri e laureato in scienze politiche, nel 2008 riuscì a prevedere e spiegare il fallimento di Lehman Brother prevedendo anche la data del 18 settembre, da agosto 2009 spiega il litigio tra Berlusconi e Fini e di recente ha anticipato gli esiti del voto di fiducia, traduce scritti politici dall’inglese e si occupa di economia, diritto, cittadinanza. Ora si occupa del tesoretto di Tremonti. Su Facebook è Futuro Ieri.

TESTO IN INGLESE
Five Ways the Democrats Can Avoid a Catastrophe and Pull Off the Mother of All Upsets
Friday, October 1st, 2010
Friends,
The election is one month from tomorrow and, yes, it looks hopeless.
November 2nd — the day the Dems are expected to crash and burn.
Sadly, it’s a situation the Democrats have brought upon themselves — even though the majority of them didn’t create the mess we’re in.
But they’ve had over a year and a half to start getting the job done to fix it.
Instead, they’ve run scared ever since they took power.
To many, the shellacking they’re about to receive is one they deserve.
But if you’re of a mindset that believes a return to 2001-2008 would be sheer insanity, then you probably agree we’ve got no choice but to save the Democrats from themselves.

MEMO TO: PRESIDENT OBAMA AND THE DEMOCRATIC PARTY LEADERSHIP
FROM: Michael Moore
SUBJECT: 5 Things Dems Can Do to Turn It Around by November 2nd
1. Immediate Wall-to-Wall TV Ads, Internet Videos, and Appearances Hammering Who the Hell Put Us in the Misery We’re In.
We Americans have very short attention spans. (Quick: Who Won the Oscar for Best Picture last year? The World Series? Exactly.)
People need to be reminded over and over that it was the REPUBLICANS who concocted and led the unnecessary invasion of two countries, putting us in our longest war ever, wars that will eventually cost us over $3 trillion.
Bush and Co. also caused the biggest collapse of our economy since the Great Depression.
I don’t know a single person in Hollywood who wouldn’t shoot and produce those spots for you for FREE.
DEMS: Do not pull a single punch on this.
Quit being a bunch of wusses and let the bastards have it!
The public will be astonished that you’ve found your courage and your spine.
We expect you to be Muhammad Ali, not Ally McBeal.
2. Indict the Criminals.
Announce that the Justice Department will seek indictments against both those who caused the economic collapse and those who became war profiteers.
Call it for what it is: organized crime.
Use the RICO statutes.
Use the basic laws that make fraud of any kind a crime.
Get in the face of those who stole the billions, make them pay for it — and the people will love you. We want Dirty Harry, not Dirty Dancing.
3. Announce a Moratorium on All Family Home Foreclosures.
Last month (August) there were more home foreclosures than in any month in U.S. history.
Worse than any month in the worst year ever, 2009.
The bleeding hasn’t stopped – it’s only gotten worse.
And now, this week, two of the largest crime organizations who are throwing hundreds of thousands of people out of their homes (GMAC and JPMorgan Chase) have been forced to momentarily stop doing this.
It turns out, they don’t really have the paperwork to prove they actually own these houses!
It’s madness.
So if you do one thing for the middle class this week, do this.
It will take an hour of your time to draw up the decree and issue it.
We’d rather watch “It’s a Wonderful Life” than “Poltergeist”.
4. Announce a New 21st Century WPA.
“Who’s hiring? THE GOVERNMENT IS HIRING!”
Put together a simple plan to hire enough people to repair our roads, fix up our aging schools, and rebuild our infrastructure.
Fund this by taxing the richest 1% who have more financial wealth than 95% of Americans combined!
Unemployment will drop to 5%.
Can you pass it?
Well, you sure can’t unless you try!
And as you’re trying, announce that you will force the Republican senators (who until now simply have had to say they “intended” to filibuster in order to kill a bill) to have to actually filibuster!
Make them stand on the floor of the Senate and read from the phone book 24/7.
They won’t last a day. And America will see them for who they really are.
5. Declare That No Democrat Will Accept ANY Wall Street Money in the Next Election Cycle.
Pick a day in the coming week.
Have all your fellow Democrats in Congress stand in front of the Capitol (with President Obama) and pledge that if America allows you to retain control of Congress, none of you will take a penny from Wall Street for the 2012 election.
Instead, promise to accept donations of only $2, $5 and $10.
You will also pledge not to take a job as a lobbyist or lawyer for ANY corporation for ten years after you leave Congress.
The message will be a powerful one to the average American fed up with corrupt political hacks.
Act like Honest Abe, not Fast Freddie — and see what happens.
And here are two bonus suggestions: Use what sense of humor you have and go after these candidates and their agenda with all the hilarious ridicule they deserve.
And quit complaining about “the base” not doing enough to help you.
You want help?
Do something this week to earn it.
I’ve offered five suggestions.
I’m sure the rest of “the base” has a few more.
Yours,
Michael Moore
MMFlint@aol.com
MichaelMoore.com

Mai dimenticare: Le guerre cattive non sono possibili a meno che la buona gente le sostenga
L’apertura di oggi del blog di Mike
15 settembre 2010
Di Michael Moore
Io so che ora siamo “liberi” dalla Guerra all’Iraq da 2 settimane e le nostre menti guardano alla nuova stagione di football e al Fashion Week a New York. E come è eccitante che la nuova stagione autunnale della TV s’avvicina!
Ma prima che noi ci allontaniamo da qualcosa che noi tutti preferiremmo dimenticare, per favore mi permetterete proprio di dire qualcosa di chiaro, brusco e necessario:
Noi invademmo l’Iraq perché la maggioranza degli americani – inclusi i buoni liberali come Al Franken, N. Kristof & Bill Keller del New York Times, D. Remnick del New Yorker, gli editori dell’Atlantic e della New Republic, Harvey Weinstein, Hillary Clinton, Chuck Schumer e John Kerry – lo vollero. Leggi il resto di questo articolo »

Come la gente del mio Distretto ottenne da Stupak il cambiamento del suo pensiero – e poi salvò la riforma sanitaria …
Una lettera di Michael Moore (primo di due)
22 Marzo 2010
Amici,
Bene, la nostra pressione stretta sul mio congressista Bart Stupak ha funzionato!
Centinaia di miei vicini qui nel suo distretto del Michigan trascorsero il fine settimana ad organizzare migliaia di elettori per occuparsi e salvare la legge di tutela sanitaria.
Chiamammo ininterrottamente l’ufficio di Stupak al congresso e convincemmo migliaia di persone di qui ad inondare la sua email.
E poi accadde una cosa rara: Un rappresentante eletto fece quello che la gente gli aveva detto di fare. Non c’è nulla di più sorprendente.
Stupak,e i suoi sette Democratici “del diritto alla vita” che avevano annunciato un voto contro la legge, cambiarono idea dopo quello che Stupak disse, domenica sera era una settimana che il suo staff era stato “polverizzato”. Leggi il resto di questo articolo »

Essi Rubano il Verdone e Vestono l’Avarizia … un lamento nel giorno di San Patrizio
Di Michael Moore
Mercoledì, 17 marzo 2010
Amici,
E’ stato sbalorditivo.
Ogni pezzo di prima pagina del New York Times di Martedì ci racconta la storia dell’Era Avara nella quale un sistema detto capitalismo ci uccide lentamente, ma sicuramente:
L’avarizia delle assicurazioni: “Milioni spesi per influenzare i Democratici sulla Sanità”;
Profittatori di Guerra: “Contrattisti impegnati nello sforzo di braccare e uccidere i militanti”;
Non si guadagna a riparare le infrastrutture: “Le spese di riparazione scoraggiate dal deterioramento dei tubi dell’acqua”;
Cina, la banca: “La Cina usa le leggi sul commercio globale a suo vantaggio”;
Voi dite che il NAFTA non migliora la vita in Messico: “2 omicidi per droga nel Consolato USA di Rock Messico”;
Che accade se i profitti dell’alimentare vengono dal danno ai bambini: “Scordate le sciocchezze generali: l’intervallo ha un nuovo capo”;
Ecco una parata di notizie del giorno simili – bene, non vere “notizie”, per capire la divisione dei media tra le corporazioni che spingono la vostra faccia nello sporco che è la vostra vita. Leggi il resto di questo articolo »

Presidente Obama: Sostituisca Rahm con Me …
Una lettera aperta di Michael Moore
Venerdì 5 Marzo 2010
Caro Presidente Obama,
Io so che voi state cercando di sostituire Rahm Emanuel come vostro capo di gabinetto.
Modestamente gradirei offrire me stesso, cordialmente, come suo sostituto.
Verrò nel D.C. e riordinerò il disordine che è stato creato intorno a voi.
Lavorerò per un dollaro all’anno.
Aiuterò i Dems a Capitol hill a ritrovare le loro forze e insegnerò loro come battere in modo non violento i Repubblicani in uno scontro.
E vi aiuterò a fare quello che la gente americana ti chiese di fare laggiù.
Non mi serve molto, basterà una brandina nella base della Casa Bianca.
Ora, non farti venire le vertigini per l’eccitazione della mia offerta perché tu ed io andremo ad alzarci alle 5 del mattino, 7 giorni alla settimana ed io otterrò che tu ti attivi per la battaglia ogni giorno (vedi foto). Leggi il resto di questo articolo »

De Reditu Suo – Secondo Libro
Questo grande spettacolo scellerato
30/01/2010
Del Prof. I. Nappini
Certo che è difficile pensare a questi anni cercando indietro nel tempo per capire se era stato previsto tutto questo dominio (nella vita di ogni giorno) della pubblicità e del mondo dello spettacolo. I segnali erano tanti, ma ciò che sorprende è la forza con cui questi fenomeni son venuti in essere: di fatto l’immagine del mondo e il vissuto quotidiano del singolo son condizionati dalla pressione enorme di questo modo di comunicare.
Milioni d’immagini, di suoni, di scene animate e affini spingono a comprare qualcosa o a star sul mercato vendendo capacità professionali e non solo, si tratta di un condizionamento incessante e continuo.
DENTRO IL CONDIZIONAMENTO C’È TUTTAVIA UNA NOVITÀ E SI TRATTA DELL’ASSORBIMENTO DELLE CATEGORIE CHE VIVONO DI POLITICA DENTRO LE LOGICHE DELLA PRESENTE CIVILTÀ DELLO SPETTACOLO. Leggi il resto di questo articolo »

Di Michael Moore

Lunedì  30 novembre, 2009

Caro Presidente Obama,

Volete veramente essere il nuovo “presidente di guerra?”

Se domani sera andrete a West Point (Martedì, 20:00) e annuncerete che state incrementando, invece di ritirare, le truppe in Afganistan, voi sarete il nuovo presidente di guerra.

Puro e semplice.

E con questo farete la cosa peggiore fra quelle possibili – distruggere le speranze e i sogni dei molti milioni che hanno creduto in voi.

Domani sera con un unico discorso voi trasformerete una moltitudine di giovani (che furono la spina dorsale della vostra campagna) in cinici disillusi.

Voi insegnerete loro che quello che hanno udito spesso è vero – che tutti i politici sono uguali. Leggi il resto di questo articolo »

29/01/2010

Di F. Allegri

Giovedì  scorso siamo stati ad un convegno organizzato dalla lista civica a 5 stelle di Firenze e ho constatato come quella esperienza continua dopo il modesto risultato delle ultime elezioni amministrative. Trovate il video della serata dedicata a Gioacchino Genchi e alla lotta alla mafia sia nel sito che sul canale su Youtube, ma di questo ho già parlato.

Oggi torno a riflettere su quello che ogni giorno fa Grillo sul suo blog e cercherò di valutare il suo impegno come esempio di quello che può fare un singolo contro il sistema ingiusto che ci circonda. Considero Grillo il miglior esempio di far politica in Italia seguendo i principi e le tattiche ideate da uomini come Ralph Nader Leggi il resto di questo articolo »

Di F. Allegri

17/12/2009

Credo che una traduzione ricca e particolare come questa meriti un pezzo di accompagnamento che spieghi alcuni punti e faccia qualche riflessione.

I 15 punti di Moore mi hanno fatto pensare alla Carta di Firenze di Grillo anche se c’è una differenza di base. La Carta di Firenze nacque dal lavoro di tante intelligenze mentre questa proposta è tutta farina di Moore, magari è farina ben ispirata!

Come sempre traduco gli scritti con un periodo di comporto che consenta di valutare meglio il valore di un’idea. Viviamo una breve tregua nella crisi, ma all’orizzonte si profilano, già da gennaio preoccupazioni notevoli: rinnovo della cassa integrazione, nuove chiusure, mancanza di politiche di lungo respiro! I lettori Leggi il resto di questo articolo »

Voi avete visto il film – Ora è tempo di AGIRE!

Giovedì, 22 ottobre, 2009

Amici,

E’ la 1°  domanda che mi fanno sempre dopo che la gente ha visto il film: “OK – allora ORA cosa FACCIAMO?!

Voi volete qualcosa da fare? Bene, siete venuti nel posto giusto!

Perché  vi invio 15 cose che possiamo fare proprio ora per superare e organizzare questo sistema molto rotto.

Eccoli:

CINQUE COSE CHE CHIEDIAMO DI FARE SUBITO AL PRESIDENTE E AL CONGRESSO:

1. Dichiarare una moratoria su tutti gli sfratti abitativi.

Nessuna famiglia in più deve essere buttata fuori della sua casa. Le banche devono rivedere le rate delle Leggi il resto di questo articolo »